sebelumnya Surah Ar Rahman ayat 61-70
fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaan
[55:71] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
[55:71] Which then of the bounties of your Lord will you deny?
huurun maqshuuraatun fii lkhiyaam
[55:72] (Bidadari-bidadari) yang jelita, putih bersih, dipingit dalam rumah.
[55:72] Pure ones confined to the pavilions.
fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaan
[55:73] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
[55:73] Which then of the bounties of your Lord will you deny?
lam yathmitshunna insun qablahum walaa jaan
[55:74] Mereka tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka (penghuni-penghuni surga yang menjadi suami mereka), dan tidak pula oleh jin.
[55:74] Man has not touched them before them nor jinni.
fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaan
[55:75] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
[55:75] Which then of the bounties of your Lord will you deny?
muttaki-iina 'alaa rafrafin khudhrin wa'abqariyyin hisaan
[55:76] Mereka bertelekan pada bantal-bantal yang hijau dan permadani-permadani yang indah.
[55:76] Reclining on green cushions and beautiful carpets.
fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaan
[55:77] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
[55:77] Which then of the bounties of your Lord will you deny?
tabaaraka ismu rabbika dzii ljalaali wal-ikraam
[55:78] Maha Agung nama Tuhanmu Yang Mempunyai Kebesaran dan Karunia.
[55:78] Blessed be the name of your Lord, the Lord of Glory and Honor!
Comments
Post a Comment