sebelumnya Surah Ar Rahman ayat 31-40
yu'rafu lmujrimuuna bisiimaahum fayu/khadzu binnawaasii wal-aqdaam
[55:41] Orang-orang yang berdosa dikenal dengan tanda-tandanya, lalu dipegang ubun-ubun dan kaki mereka.
[55:41] The guilty shall be recognized by their marks, so they shall be seized by the forelocks and the feet.
fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaan
[55:42] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
[55:42] Which then of the bounties of your Lord will you deny?
haadzihi jahannamullatii yukadzdzibu bihaa lmujrimuun
[55:43] Inilah neraka Jahanam yang didustakan oleh orang-orang berdosa.
[55:43] This is the hell which the guilty called a lie.
yathuufuuna baynahaa wabayna hamiimin aan
[55:44] Mereka berkeliling di antaranya dan di antara air mendidih yang memuncak panasnya.
[55:44] Round about shall they go between it and hot, boiling water.
fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaan
[55:45] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
[55:45] Which then of the bounties of your Lord will you deny?
waliman khaafa maqaama rabbihi jannataan
[55:46] Dan bagi orang yang takut akan saat menghadap Tuhannya ada dua surga.
[55:46] And for him who fears to stand before his Lord are two gardens.
fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaan
[55:47] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?,
[55:47] Which then of the bounties of your Lord will you deny?
dzawaataa afnaan
[55:48] kedua surga itu mempunyai pohon-pohonan dan buah-buahan.
[55:48] Having in them various kinds.
fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaan
[55:49] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
[55:49] Which then of the bounties of your Lord will you deny?
fiihimaa 'aynaani tajriyaan
[55:50] Di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang mengalir
[55:50] In both of them are two fountains flowing.
selanjutnya Surah Ar Rahman ayat 51-60
Comments
Post a Comment